?

Log in

Недетское чтение - Ворон-Птица

Евгений
Date: 2009-09-04 08:09
Subject: Недетское чтение
Security: Public
Tags:Загадка, Из мудрых книг, Эротика
Раз уж у нас сегодня пятница, то и поговорим о чем-нибудь духоподъемном. Вот, например, тема сисек эротики в русских былинах. Самая что ни на есть духоподъемная тема.

Итак, все помнят былину про Ставра Годиновича и его хитроумную жену Василису Микуличну? Ну, про то, как мужик за хвастовство женой в тюрьму попал, а та притворилась послом сильномогучей державы, всех обманула, всех победила да и вытребовала себе мужика в качестве части полагающейся к уплате дани. Ну, кто не в курсе, мультик вот посмотрите




А теперь читаем недетскую версию узнавания Ставром в после его любимой жены

И пошли они во белой шатер.
Ай же ты, молодой Ставер сын Годинович!
Станем-ко с тобой в свайку играть,
Как мы прежде с тобой в свайку игрывали
И в кольцо попадывали:
У тебя есть свайка серебряная,
У меня есть кольцо позолоченое».

«Да я с тобой в свайку не игрывал,
Да я в кольцо не попадывал».

Тут грозен посол Васильюшко
Вздымал свои платья по самый пуп:
И вот молодой Ставер сын Годинович
Признал кольцо позолоченое.

http://smalt.karelia.ru/~filolog/folkhtm/rybni2/asavin.pdf

Правда, мило? Но вот эта версия текста тоже неплоха:

Говорил Василий Микулич-де:
«Ты помнишь ли, Ставер, да памятуешь ли,
Мы ведь вместе с тобой грамоте училися:
Моя была чернильница серебряная,
А твое было перо позолочено?
А я-то помакивал тогды-сегды,
А ты-то помакивал всегды-всегды?


"Тогды-сегды", "всегды-всегды"... Романтика.

Да, кстати, а загадку насчет преданного государевым делам князя так никто и не угадал. Меншиков, Зотов, Кантемир... Нет, это был Матвей Гагарин.  НЯП, единственный из действительно высокопоставленных птенцов гнезда Петрова, кого, в конце концов, таки повесили за воровство. Палки Петр I ломал много об кого, но тут случай исключительный.

11 января 1719 года Гагарина уволили от должности губернатора с приказом держать его под караулом. В Сибирь был отправлен майор Лихарев с поручением собрать сведения о злоупотреблениях Гагарина. Лихарев составил реестр нарушений, в котором были: занижение реальных доходов губернии, взятки за винный и пивной откуп, вымогательства, угрозы купцам, присвоение казённых средств и т. д...16 марта 1721 года Гагарин был повешен под окнами Юстиц-коллегии в Санкт-Петербурге в присутствии царя, придворных и своих родственников. После казни Пётр I заставил всех, включая родственников казнённого, придти на поминальный обед. Играл оркестр, на Царицыном лугу устроили пушечный салют. Через некоторое время виселицу перевезли на площадь рядом с новой Биржей. Труп Гагарина провисел на площади более 7 месяцев.
Post A Comment | 15 Comments | Поделиться | Ссылка






Constantin Palfinoff
User: ratmister
Date: 2009-09-04 06:34
Subject: (без темы)
Ишь ты, как красиво! :)
Наша англичанка в универе нас тоже отучала от "прямолинейности", хотя "Let's share the bed" по-моему не оставляет иных толкований... ;-)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



екатерина
User: eurekat
Date: 2009-09-04 10:54
Subject: (без темы)
Это что за уродская конструкция? В смысле - откуда?
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Constantin Palfinoff
User: ratmister
Date: 2009-09-04 11:21
Subject: (без темы)
В смысле - от учительницы английсвкого на первом курсе. Но, признаюсь, в деле испытать так ни разу не удалось... :(
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



екатерина
User: eurekat
Date: 2009-09-04 13:40
Subject: (без темы)
Оно и к лучшему. Потому как в постель такими словами не приглашают. Если хотят делом заняться, конечно. Разве что целомудренно поспать валетом по причине тесноты:)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Constantin Palfinoff
User: ratmister
Date: 2009-09-04 13:46
Subject: (без темы)
А, так сказать, исключительно в целях языкознания - как надо? ;-)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



екатерина
User: eurekat
Date: 2009-09-04 15:33
Subject: (без темы)
Зависит от ситуации.
Если "bed" не рассматривается в принципе как повод для знакомства - "Would you go to bed with me?"
Если приглашающий настроен на более долгогиграющее, то он хочет "make love".
Если дело происходит не в помещении, а на улице, то иногда предлагают "go somewhere & park".
И т.д.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Евгений
User: kuth
Date: 2009-09-04 13:50
Subject: (без темы)
Как пелось в творении группы "ХЗ"

Ты самая прекрасная из всех прекрасных фей!
Я чуть ли не кончаю от цвета твоих глаз.
Мне б так хотелось разделить с тобой постель:
Тебе две спинки, а мне - матрас.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



marusya_p
User: marusya_p
Date: 2009-09-04 11:14
Subject: (без темы)
Странно. Неужели труп может висеть целых 7 месяцев? Я бы, скорее, подумала, что он за такой срок успевает настолько сгнить, что разваливается по частям.
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



Евгений
User: kuth
Date: 2009-09-04 11:17
Subject: (без темы)
Насчет 7 месяцев Вики может и врать. Хотя при желании можно упаковать :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



marusya_p
User: marusya_p
Date: 2009-09-04 11:24
Subject: (без темы)
Да ну, в упаковке не так устрашающе выглядит.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Евгений
User: kuth
Date: 2009-09-04 11:29
Subject: (без темы)
Это как упаковать! А запах!

- А кто это у нас так смердит?
- А это бывший комендант Москвы, губернатор Сибири, князь Гагарин попахивать изволят.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



marusya_p
User: marusya_p
Date: 2009-09-04 11:47
Subject: (без темы)
У меня подозрение, что в целом среди народонаселения визуалов больше, чем кинестетиков. Так что зрелище трупа обязательно.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



tarlith_history
User: tarlith_history
Date: 2011-09-26 06:46
Subject: (без темы)
морской воздух + постоянная циркуляция воздуха вполне может привести к мумификации
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



eufrosinia
User: eufrosinia
Date: 2009-11-13 10:20
Subject: (без темы)
Спасибо за мультик, Жень. Тоже была удивлена, когда прочитала в книжке оригинальный текст былины :)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



Евгений
User: kuth
Date: 2009-11-13 10:45
Subject: (без темы)
Не за что! Обращайся :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
Июль 2017