February 18th, 2009

Крестословица

Вчера вспомнил детство. В нежном возрасте у меня были аж две весьма забавные интеллектуальные игры - "Эрудит" (в бежевой коробочке) и "Мыслитель" (в черной коробочке). А вчера мы с Машей и Юлей сыграли в их прототипа, то есть в свежекупленный Scrabble. Русифицированный, естественно.

Изложенные в прилагаемой инструкции базовые правила показались кое в чем слишком халявными. По их версии, в "игре-кроссворде" можно, видите ли, складывать любые слова из стандартного словаря русского языка, кроме "слов, которые пишутся только с прописных букв, сокращений, приставок и суффиксов, и слов, которые пишутся через апостроф или тире". А в качестве примеров приведены, например, "от", "вы", "здоровы", "нездоровые" и т.д. Стали играть по злобным советским правилам - только нарицательные существительные в единственном числе. В остальном же игра вполне понравилась. Зачет. Там еще куча всяких условных модификаторов дополнительных правил предусмотрена.

P.S. Помнится, играя лет в пять с мамой в "Мыслитель", я до глубины души поразил ее составлением слова "аборт". Чем-то удивит меня Маша? :)

Как вы кризис назовете

Грека и рак

Ехал грека через реку
Видит грека: в реке - рак.
Сунул грека руку в реку,
Рак за руку греку - цап!


Многим, наверно, хотелось узнать, что же было с героями потом. И вот вчера сия тайна открылась мне самым что ни на есть волшебным образом. Смотрели это мы "Короля-Оленя", где Дерамо-Яковлев на свою беду учит Тарталью-Юрского секретному заклинанию, и вдруг...

Прежде чем продолжать поясню, что текст в оном фильме ничего общего с привычным блоховским переводом сказки Гоцци не имеет, ибо автор сценария Вадим Коростылев, как поясняется, в титрах записал ее для кино "по памяти". Ну, вроде как Толстой сказку Коллоди. Как же стало звучать заклинание "Кра кра триф траф нот сгниефлет Канатаута риогна"? А вот как!

Чиронга пуха
Грека рака в рот
Курангу мангу
И наоборот

Двусмысленная какая-то строчка, не находите? :)

Метламарфоза

По поводу затеянной maksa  проверки вспомнилось тут из Форсайта.

— Итак, вы хотите перевоплотиться в бывшего эсэсовца? — спросил он, не оборачиваясь.
Миллер ответил утвердительно. Остер повернулся к нему лицом...
-У нас мало времени, так что начнем немедленно. До ужина нужно пройти названия чинов, соответствующие им обращения и знаки отличия всех чинов в СС. Потом мы разберемся в видах военной формы и чинах СС, разнице в знаках их отличия, я расскажу, когда надевалась парадная форма, полная, маршевая или полевая. Потом преподам полный курс политико-идеологической подготовки, который ты якобы прошел в учебной части СС в Дахау. Затем ты выучишь походные, застольные и разные войсковые песни. Я расскажу тебе все до момента окончания учебы. Потом Леон должен сообщить, где ты якобы служил, кто тобой командовал, что с тобой произошло после войны, чем ты в последнее время занимался. Но и первая часть курса займет у нас не меньше двух-трех недель. Отнесись ко всему очень серьезно. Если ты попадешь в «Одессу», узнаешь имена ее главарей и чем-нибудь себя выдашь, то быстренько окажешься в могиле.