March 5th, 2009

Кино, кино, кино

Продолжим наши штудии. Еще два фильма. На этот раз оба 1957 года - чехословацкий "Бравый солдат Швейк"  и "Любовь после полудня".

Первый фильм безусловно хорош тем, что его снимали и в нем снимались чехи. Пресловутый чешский характер, про который так много говорили svetlost  и ruat , то-сё. Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande! Даже с учетом привычки к каноническим иллюстрациям Йозефа Лады киношный образ бравого солдата отторжения не вызвал. Лукаш тоже хорош, а уж Кац - просто прелесть.

Увы, прочие персонажи, ПМСМ, абсолютны эпизодичны и бесцветны. Биглер, Балоун, Дуб, Паливец, даже Бретшнейдер... Тьфу. А разных там Водичек или Мареков в фильме вообще нет. Беда в том, что у Гашека вся прелесть в мелких деталях, и чтобы все их перенести на экран нужна такая пропасть времени, что сериал снимать надо. А тут всего две серии, около трех часов экранного времени... Вот и пришлось просто выкинуть половину книги. А тут еще и ужасный перевод. Какого хрена нельзя было взять великолепный советский перевод - не понимаю.

Второй фильм - очень милая комедия с Одри Хепберн и Гэри Купером. Девушка опять ищет и находит любовь. Естественно, преодолевая кучу трудностей. И опять - как это почему-то принято у героинь Одри - влюбляется в старпёра. Нет, в самом деле. На момент сьемки фильма Хепберн 28 лет, а изображает она студентку, которой исполнилось лет двадцать или чуть больше. Куперу же в этот момент уже 56, и его герой моложе никак не выглядит. И это не исключение, достаточно вспомнить другие фильмы Одри.

"Сабрина": Одри - 25 лет, Хэмфри Богарту - 55
"Забавная мордашка": Одри - 28 лет, Фреду Астеру - 58
"Любовь после полудня": Одри - 28 лет, Гэри Куперу - 56
"Шарада": Одри - 34 года, Кэри Гранту - 59
"Моя прекрасная леди": Одри - 35 лет, Рексу Харрисону - 56

Даже странно, как это в "Как украсть миллион" 37-летняя Одри влюбляется не в 51-летнего Эли Уоллоха, а в Питера О`Тула, которому в тот момент стукнуло жалкие 34 года. А Эли вдруг оказывается ее папой :) Да и вот еще в "Завтраке у Тиффани" Джордж Пеппард старше Одри всего на год. Полагаю, что тут продюсеры явно недосмотрели :)
</lj>

Борщ-вестерн

Сотрудник милиции Тувы ранил из табельного пистолета Макарова (ПМ) подозреваемого, пытавшегося скрыться верхом на лошади..."Оперативник произвел три предупредительных выстрела вверх, после чего подозреваемый остановился и направил охотничье ружье в сторону милиционера. Сотрудник милиции опередил всадника и метким выстрелом ранил его в ногу", - сказал источник.

Вот, блин! Это я понимаю, вестерн снимать можно. То есть, прошу прощения, истерн. Или даже фар-истерн. Коронная сцена уже есть. Шериф из Кызыл-Мажалыка и главный антигерой - кто кого?

Дышите глубже, вы взволнованны