April 26th, 2009

Прощай, оружие

 Посмотрели тут с Машей кино "Мстители из 2 "В". Ну, такая короткометражка из цикла про Дениску. Там, где порядочные советские октябрята идут в кино на "Неуловимых мстителей" и дружно мочат "бурнашей" из "горохострельных" трубок, рогаток и пистонных пистолетов.

По ходу просмотра заметил то, на что в детстве внимания не обращал.

Идет финальная сцена сдачи "оружия" директору школы. Дело в лингафонном классе. Над кучей "пушек"виднеется висящая над классной доской надпись: A Foreign Language Is a Weapon in the Struggle of Life.

А ведь могли бы и что-нибудь типа Farewell To Arms написать