August 11th, 2013

Кино, кино, кино

Продолжим наши штудии

"Лучшая жизнь" aka A Better Life (2011)

Очередной номинант на "Оскар" 2012 года. Остросоциальная драма про жизнь мигрантов-нелегалов в США. По всему фильму рассованы фразы, наглядно иллюстрирующие то, что за МКАД Рио-Гранде жизни нет, а США - для любого приличного мексиканца - земля обетованная.

This country is a land of dreams. It can be a hard place, a cruel place. But it's where I work, and I dream of a better place for my son.

- Я не хочу возвращаться.

- Вернусь в Мексику, буду развозить почту...
- Кому развозить? Все уже здесь.

-
(Депортированный из США мексиканец, готовясь снова перейти границу и оказаться в Штатах) Пора возвращаться домой.

- У нас в деревне так заведено. Жениться и уехать в Штаты. Так поступил и я.


В общем, у нас просто обязаны снять римейк фильма, заменив мексиканцев на таджиков. Получится очень злободневно.

А так-то кино неплохое. Хотя, пожалуй, не самое интересное. Но с остросоциальным кино по-другому, наверное, быть и е могло. А свою социальную функцию оно выполняет отлично, что доказывают и награды. "Оскара" актеру, сыгравшему главную роль не дали, зато главный приз The American Latino Media Arts Award фильм получил. И сверх того призы на кинофестивалях в близких к Мексике Аризоне и Калифорнии :)