February 13th, 2014

(no subject)

В Дании готовятся грохнуть еще одного жирафа, которого, по странному стечению обстоятельств, тоже зовут Мариус. У них там появился шанс завести жирафа-девочку, и если это случится - мальчику придется освободить вольер. А перевести его в другой зоопарк может оказаться непросто - он привык к комфорту и отдавать в условия попроще негуманно. Лучше сразу грохнуть.

EAZA is obligated to ensure that the animal would continue to live under the high standards of welfare and would only very rarely consider transferring the animal to a zoo that is not subject to our code of practice.

Гуманизм на марше, ага. А вот это заявление EAZA (Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов), как я себе представляю, вполне мог бы озвучить пресс-секретарь какой-нибудь поработившей Землю сверхцивилизации. В отношении людей, находящихся in E.T. care, понятно. И тоже звучало бы разумно и хорошо.

EAZA fully supports the decision of the zoo to humanely put the animal down, and believes strongly in the need for genetic and demographic management within populations of animals in human care.

(no subject)

"Исходя из соображений гуманности я готов принять Мариуса. Мы можем гарантировать ему хорошие условия содержания и заботу о его здоровье. Надеемся, что это предложение найдет положительный отклик у руководства зоопарка Юлландс..."

Тут самый смак в том, кто это пишет. А это пишет Рамзан Кадыров :)

В общем, теперь выбор за Мариусом - Чечня или смерть.