Category: косметика

Category was added automatically. Read all entries about "косметика".

Девочка в автомате

Через несколько лет после того, как шлягер Евгения Осина про плачущую в автомате девушку перестал быть хитом, я с большим удивлением узнал, что автор стихов-то не сам Осин, а целый Андрей Вознесенский. Поудивлялся, да и забыл. А после того, как во время поездки на Чарынский каньон пришлось вновь столкнуться с Осиным (водитель и его магнитолка устроили нам целое турне по хитам восьмидесятых), заинтересовался и заглянул в первоисточник.

Кому интересно, можете сравнить тексты

Collapse )

Первый текст, если кто не понял, это именно что Вознесенский. Ну а второй - это уже "пестня". Забавные правки. Одна замена "людских" на "мужских" чего стоит. Какая сразу четкая направленность у трагедии появляется. Все мужики - козлы, да.

Ну и если кто забыл...